Este blog se alimenta con tus comentarios... :)
martes, 18 de abril de 2017

La ira y el amanecer de Renée Ahdieh

La ira y el amanecer (La ira y el amanecer, #1)Título: La ira y el amanecer.
Saga: SÍ. 1 de 2.
Autor: Renée Ahdieh
Género:  Fantasía, young adult, romance.
Editorial: Nocturna ediones.
Año de publicación: 2017.
Edición: Tapa blanda con solapas.
Páginas: 451.
Sinopsis:  
 En una tierra regida por un monstruoso califa, cada nuevo amanecer rompe el corazón de una familia. Día tras día, el rey contrae matrimonio con una joven que al alba es ejecutada.
Si falláis una sola vez, os arrebataré vuestros sueños, os arrebataré vuestra ciudad. Y os arrebataré estas vidas multiplicadas por mil.
Por eso es un misterio cuando una desconocida se presenta voluntaria para casarse con él. Esa misma noche, ella empieza a contarle una historia.
Yo no estoy aquí para luchar. Estoy para ganar.
Y por primera vez, la aurora no llega teñida de rojo.
Os juro que viviré para ver todos los atardeceres posibles.
Y que os mataré. Con mis propias manos.
 



 Opinión Personal (Sin Spoilers).
La ira y el amanecer cuenta la historia de Sherezade, una joven del reino de Rey a la que se le ha arrebatado a su mejor amiga, Shiva. El califa de Rey, Jalid, se desposa cada noche con una joven del reino para posteriormente matarla al amanecer sin al parecer, una razón concreta. Sherezade, ante la gran pérdida y el intenso dolor tras la muerte de su mejor amiga decide presentarse voluntaria (I VOLUNTEER COF COF...) para casarse con el califa, con el plan de convencerlo de algún modo para que no la mate y poder vengar ella misma la muerte de su mejor amiga.



Vamos a ir por partes porque tengo opiniones encontradas con este libro. ¿Es más de lo mismo? SÍ. ¿Me ha gustado? Extrañamente Sí. ¿Por qué? A ello voy. Pese a estar cansada de los mismos clichés de siempre, este libro, aunque tiene varios, ha sabido atraparme y aunque cogea por muchos puntos que ahora voy a debatir, creo que es una lectura entretenida y con la que he disfrutado bastante, sobretodo por la parte de intriga/misterio y por tanto sí leeré la segunda parte de esta bilogía.

En cuanto al argumento, La ira y el amanecder es un retailing de Las mil y una noches, una recopilación de cuentos medievales árabes en la que una muchacha lograba sortear su muerte al amanecer contando al califa con el que se había casado un cuento cada noche. Esto es sólo la premisa de la novela, pues la autora se ha servido de este argumento para propulsar otra idea que poco tiene que ver con Las mil y una noches, pues a penas aparecen dos cuentos a lo largo de la novela. El argumento principal de ésta no es otro que descubrir por qué el califa mata a una chica en cada amanecer y la historia de amor (incluso triángulo amoroso) que hay entre ellos dos (y otro susodicho que no voy a comentar). El argumento por tanto me ha gustado a medias, ya que la historia de intriga pienso que es bastante buena, te mantiene enganchada al libro y quieres saber realmente el por qué de estas muertes, aunque tarda mucho en revelarse y Jalid no hace más que excusas baratas, cuando se revela no está del todo mal la idea. En cuanto a la historia de amor... ¿Qué puedo decir? Es un instalove de los de toda la vida, además, ¿podríais enamoraros de la persona que mató a vuestra mejor amiga? Porque os adelanto que yo no, por mucha razón de peso que haya, por muy guapo que sea y lo que tu quieras, yo no me acerco ni con un palo. Este ha sido sin duda la parte que menos me ha gustado de la novela.

En cuanto a los personajes, los principales están bastante bien, al ser la primera parte de una bilogía tampoco se profundiza mucho. Eso sí, hay cada secundario que da pena verlo y que sólo está ahí para servir al principal, pero bueno, en general, lo valoraré mejor en la segunda entrega.

Finalmente la ambientación ha tenido pros y contras. Los pros son para mi claros y es que oriente me puede, me gusta mucho la cultura árabe, bailo danza oriental y para mi creo que ese punto está bastante bien llevado, se explica lo justo y necesario. Quizá para alguien que no esté familiarizado hay mucho vocabulario extraño y nuevo, aunque al final de la novela hay un glosario para todos aquellos que tengan un primer contacto con la cultura árabe. Díria que las descripciones de la vestimenta y la comida ha sido un poco excesiva y dudo que guste a todos, pero en mi caso, sarna con gusto no pica :).

¿OS LO RECOMIENDO? Sí a todos aquellos que busquen un libro entretenido, que adoren los retailings y les gusten las historias de amor con un toque de misterio.

Puntuación final: Entretenido, merece la pena. Arriba el YA.
 


                                        7/10
viernes, 7 de abril de 2017

Americanah de Chimamanda Ngozi Adiche

AmericanahTítulo: Americanah
Saga: NO.
Autor: Chimamanda Ngozi Adiche.
Género:  Novela contemporánia, ficción.
Editorial: Penguin Random House.
Año de publicación: 2013.
Edición: Tapa blanda con solapas.
Páginas: 603.
Sinopsis:  

Una original historia sobre la inmigración en Estados Unidos desde el punto de vista de una estudiante de literatura nigeriana.
Lagos, mediados de los noventa. En el marco de una dictadura militar y en una Nigeria que ofrece poco o ningún futuro, Ifemelu y Obinze, dos adolescentes atípicos, se enamoran apasionadamente. Como gran parte de su generación, saben que antes o después tendrán que dejar el país.
Obinze siempre ha soñado con vivir en Estados Unidos, pero es Ifemelu quien consigue el visado para vivir con su tía en Brooklyn y estudiar en la universidad. Mientras Obinze lucha contra la burocracia para reunirse con Ifemelu, ella se encuentra en una América donde nada es como se imaginaba, comenzando por la importancia del color de su piel. Todas sus experiencias, desgracias y aventuras conducen a una única pregunta: ¿acabará convirtiéndose en una «americanah»?
Americanah, que recoge el término burlón con que los nigerianos se refieren a los que vuelven de Estados Unidos dándose aires, es una historia de amor a lo largo de tres décadas y tres continentes, la historia de cómo se crea una identidad al margen de los dictados de la sociedad y sus prejuicios.
 Opinión Personal (Sin Spoilers).
Americanah cuenta la historia de Obizne e Ifemelu, dos jóvenes de Lagos que se conocen desde el instituto y cuyas vidas toman sendas totalmente diferentes tras ingresar en la universidad. El libro nos cuenta la historia de sus vidas, de los experiencias y de sus aventuras, sobretodo desde la perspectiva de Ifemelu, la que bajo mi punto de vista es la protagonista de la novela, de forma que en ocasiones la perspectiva de Obizne sirve para complementar la de la propia Ifemelu. Sobretodo se centra en las experiencias de Ifemelu en Estados Unidos, como empezó a ser negra cuando aterrizó en este país desconocido para ella y cómo su blog, cuya temática es la raza, acaba siendo una parte fundamental en su vida.

Es muy complicado hacer un resumen de un libro tan largo. Sobretodo porque tiene 600 páginas y todas están llenas de experiencias, a mi parecer, al libro no le sobra ni una de las páginas. Los personajes principales están perfectamente definidos, con su personalidad auténtica y real, con cientos de matices, buenos en unas ocasiones,malos en otras, tristes, felices, entusiasmados, esperanzados, deprimidos... pero lo mismo pasa con los personajes secundarios. Chimamanda cuenta lo suficiente para que sigan siendo secundarios pero los conozcas lo sufientemente bien para amarlos y además, que su historia aporte a la trama de Ifemelu, pues yo diría que Obizne no es más que un gran secundario que complementa la vida de Ifemelu, porque no podría ser contada sin la conocer bien la historia de Obizne, sería como perder un poco el contexto.

En cuanto a los escenarios y las descripciones también están perfectamente descritos. Tanto Lagos como las diferentes ciudades de Estados Unidos trasmiten lo que tienen que trasmitir y Chimamanda es capaz de describir en pocos párrafos las grandes diferencias entre ellas y expresar lo que rodea a Ifemelu con la frescura suficiente como para no aburrirte en un sólo momento.


Dos de los temas fuertes de la novela son el feminismo y la raza. Ifemelu es una mujer fuerte y que yo creo que apoya la causa, obviamente en ciertas situaciones tiene errores, como todas, y sale de ellos, como la mayoría. En cuanto a la raza, a mi a sido el punto que más me ha gustado. Saber de experiencias de primera mano es maravilloso y me apuesto a que la propia Chimamanda ha vivido varias de las azañas que tuvo que vivir Ifemelu y ha sabido plasmarlas en el libro de una forma muy original y sincera, lo que me ha enamorado por completo. Por último me gustaría destacar la importancia que se le da al pelo. Para mi, mi pelo es muy importante. ¿Por qué nos empeñamos en cambiarlo si tal y como es, es precioso? Esto se pregunta Ifemelu tras abrasarse el cuero cabelludo intentando alisarse su pelo crespo africano y creo que el pelo es uno de los puntos por los cuales se empieza a replantear todo lo que no funciona en su vida.

Espero que os animéis a leer esta historia, que podría ser la de cualquier mujer negra inmigrante en EEUU, que aprendáis de raza, feminismo, experiencias y puntos de vista y que la disfrutéis tantísimo como yo.  
Puntuación final: Muy bueno, perfectamente escrito, original y lleno de vida.
 

                                        10/10
 
viernes, 17 de marzo de 2017

Reseña: Otras maneras de usar la boca (Milk and honey), de Rupi Kaur.

Otras maneras de usar la bocaTítulo: Otras maneras de usar la boca.
Saga: NO.
Autor: Rupi Kaur.
Género: Poesía. Feminismo. No ficción.
Editorial: Espasa.
Año de publicación: 2017.
Edición: Tapa dura.
Páginas: 216.
Sinopsis: 
"Otras maneras de usar la boca" habla, de una forma contundente y poderosa, de cómo superar los golpes de la vida: el abuso, el desamor, la pérdida y las ideas preconcebidas sobre la feminidad. Siempre impactantes, los versos de Kaur llenan de fortaleza al lector, que siente esas palabras como suyas y la necesidad de transcribirlas y compartirlas.


Opinión Personal (Sin Spoilers).
 
Otras maneras de usar la boca, o Milk and honey es una recopilación de poemas escritos por la joven indú afincada en Toronto, Canadá en los que expresa varias de las etapas más intensas de su vida. El libro está dividido en cuatro capítulos diferentes: El daño, el amor, la ruptura y la cura. En ellos Rupi se abre al lector e intenta trasmitirle cómo ha vivido ella una etapa de su vida. 
 
Nunca antes había reseñado un libro de poemas y creo que es mucho más dificil que reseñar una novela, en la que puedo seguir una serie de pasos y hablaros sobre la trama, el ritmo, la ambientación y los personajes. Sin embargo, en este caso estoy un poco perdida. Voy a empezar hablando de la edición, por hablar primero de todo lo que es externo a Rupi y sus poemas. Yo he leído el libro en la edición española y me ha encantado. Cada poema, aunque no todos, está acompañado de una simple ilustración que intenta sumarle simbolismo al trabajo de Rupi. Además, los capítulos, la nota de la traductora y el contenido adicional están escritos en páginas de color negro con letras blancas mientras que los poemas están recogidos en páginas blancas con letras negras. Además, la encuadernación y la edición en general es de mucha calidad y creo que le aporta algo al libro y ayuda, aunque parezca mentira, a mantener esa atmósfera tan intensa que Kaur crea con sus poemas. 
Resultado de imagen de milk and honey 
En cuanto a la traducción, no he leído el libro en su versión original, titulado Milk and honey, pero creo que Elvira Sastre ha hecho una gran labor de traducción, pues al menos leyendo los poemas, he podido comprender perfectamente qué quería trasmitirnos la autora, y como dice Elvira en la introducción, se nota que algunos poemas le han emocionado y han conseguido hacerla llorar. 
  
Finalmente voy a hablaros de los poemas. ¿Por qué me han gustado tanto? No sé si es la mezcla de feminidad, feminismo, dolor y verdad que trasmiten pero en muchos de los poemas me he descubierto a mí misma, me he identificado con la lucha feminista (más aún si cabe) y he encontrado poemas que yo misma podría haber escrito al haber pasado por exactamente lo mismo. Sentía, al leer sus páginas, que Rupi y yo podríamos ser mejores amigas y que ella me estaba contando sus anhelos y sus penas más íntimas, sus sueños y también sus fracasos. Además, lo trasmite de una forma tan sincera, con un estilo poético tan simple, que consigue fácilmente alcanzar tu corazón. 
 
Lo recomiendo a todo el mundo, hombres y mujeres, sobretodo para lo que leáis, lo releáis, lo penséis, lo asimiléis y lo améis bien, con calma.  
 
Puntuación final: Muy bueno, original y lleno de magia.
 
                                        10/10